La Fira del Llibre de Londres de 2024, celebrada a l'Olympia Exhibition Centre de Londres del 12 al 14, ha cridat àmpliament l'atenció dels llibres de qualitat editorial xinesos, ha destacat els nous elements tecnològics i ha donat resultats fructífers en la cooperació editorial sino-estrangera.
Els llibres xinesos van al món
La Fira del Llibre de Londres, que va començar l'any 1971, és un dels esdeveniments més importants de la indústria editorial mundial. Durant la fira del llibre, l'àrea total d'exposició de la Xina és de 454 metres quadrats, més de 50 unitats nacionals de publicació i distribució, empreses d'importació i exportació de llibres van participar a l'exposició i van seleccionar més de 3.200 tipus de llibres.
Gareth Rapley, director de la Fira del Llibre, va dir en una entrevista amb l'Agència de Notícies Xinhua durant la fira del llibre que un gran nombre d'unitats editorials xineses van portar llibres excel·lents a la Fira del Llibre de Londres i van parlar de la cooperació, esperant que més llibres xinesos arribin a la Fira del Llibre. món.
Rapley va dir que els llibres són un pont entre diferents civilitzacions i tenen un paper indispensable en els intercanvis culturals i l'aprenentatge mutu entre civilitzacions. La indústria editorial del Regne Unit i la Xina ha mantingut una bona cooperació. L'intercanvi cultural i el diàleg són especialment importants en l'actual entorn internacional incert.
El dia de la inauguració, l'"Informe sobre el desenvolupament de la Xina 2023", el llançament en anglès de l'"Informe de desenvolupament global 2023", el fòrum de publicació "Compartició global i comunicació dels acadèmics xinesos" i el llançament del llibre de la sèrie "Perspectiva de la Xina", "Be Happy Ordinary People - La història d'un Cent anys d'escola professional" llançament en anglès i cerimònia de signatura de cooperació editorial internacional, "Dunhuang Fine Sutra Cave (Museu Britànic)" nou llibre Esdeveniments com les conferències de premsa atrauen un gran públic.
Ben Jinli, president del negoci global de llibres de Taylor Francis Publishing Group, va dir als periodistes que el grup té una cooperació a llarg termini amb les institucions editorials xineses per beneficiar més persones amb contingut i informació editorial d'alta qualitat. Creu que l'àmbit acadèmic global no només necessita els coneixements dels estudiosos occidentals, sinó també la recerca i les idees directament de la Xina, i la cooperació editorial internacional pot ajudar.
Els nous elements tecnològics criden l'atenció
En aquesta fira del llibre, les unitats editorials xineses van mostrar una sèrie de llibres centrats en la intel·ligència verda, amb baixes emissions de carboni i la intel·ligència artificial, i van utilitzar noves tecnologies com la intel·ligència artificial, la realitat virtual i el metaunivers per mostrar els excel·lents assoliments editorials de la Xina, atraient molts visitants a aturar-se. i mira.
L'editorial Zhongzhou Ancient Books, una filial de Zhongyuan Publishing and Media Group, va publicar la versió anglesa de "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" a la Fira del Llibre de Londres i va promoure "Adventures of the Eastern Gods". and Beasts - VR meta-Universe Immersive Experience", i va celebrar una reunió de promoció dels drets d'autor en anglès a l'àrea d'exhibició de la Xina el dia 13.
Segons els informes, el producte del llibre utilitza la tecnologia d'integrar informació virtual amb el món real per crear un llibre d'imatges original que explica la història de la bèstia del déu de la muntanya i del mar des de la perspectiva de la biologia i la història natural, incloses històries mitològiques, interpretació biològica, il·lustració original i altres làmines, per oferir als lectors una experiència de lectura immersiva de 360-grau.
Frances Wood, una coneguda sinòloga britànica, va afirmar el valor editorial integrat del llibre "The Book of Mountains and Seas: A Guide to Chinese Gods and Beasts" a la fira del llibre. Ren Xiang, fundador de la Plataforma d'Innovació Tecnològica Xina-Regne Unit, va dir que hi ha moltes oportunitats d'innovació en el sector cultural sota l'onada de digitalització.
En parlar dels reptes i oportunitats que la IA presenta a la indústria editorial, Rapley va dir que la IA representa una "amenaça existencial" per al contingut creatiu i els escriptors, i que protegir els drets d'autor requereix un ús just i equitatiu de la nova tecnologia. D'altra banda, la IA pot ajudar la indústria editorial a integrar dades i millorar el seu negoci i operacions.
A més, les llicències digitals també són un dels temes de preocupació de la fira del llibre. Peng Donglin, redactor en cap adjunt de Foreign Language Teaching and Research Press, va dir que FLTRP va parlar de la cooperació digital amb Oxford University Press i HarperCollins sobre productes clau a la fira del llibre. Mitjançant llicències de contingut digital i altres cooperacions, introduirem els llibres excel·lents xinesos i la cultura xinesa al mercat internacional principal de manera més còmoda.










